Pokémon the Series: XY (2024)

Overall №Ep. CodeTitle(s)Airdates(s)Image(s)806XY001

"Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!"
カロス地方(ちほう)にやってきた! 夢(ゆめ)と冒険(ぼうけん)のはじまり!!
Kalos Chihou ni Yattekita! Yume to Bouken no Hajimari!!
(We've Arrived in the Kalos Region! The Beginning of Dreams and Adventures!!)

: October 17, 2013
:
- October 19, 2013^{[Notes 1]}
- January 18, 2014^{[Notes 2]}

After a quick introduction to Serena, a budding young Trainer who lives with her mother in the Kalos region, we find Ash, Pikachu, and Alexa on a plane, preparing to land in Kalos. Saying that Ash is excited would be quite an understatement! The thought of meeting all the new Pokémon and having lots of exciting Gym battles has our hero beside himself with joyous anticipation.807XY002

"Lumiose City Pursuit!"
メガシンカとプリズムタワー!
Mega Evolution to Prism Tower!
(Mega Evolution and Prism Tower!)

: October 17, 2013
:
- October 19, 2013^{[Notes 1]}
- January 25, 2014^{[Notes 2]}

As Serena trains with her mother to become a Rhyhorn racer—with little success or enthusiasm—Ash, Clemont, and Bonnie are in Lumiose City, racing to Professor Sycamore's Pokémon Lab to get help for Froakie, who took a lot of damage during the battle with Team Rocket. The professor welcomes them and puts Froakie under the care of his assistant, Sophie, where he's sure it will recover in no time. He explains to Ash and the others that Froakie is an unusual case—though it's a Pokémon meant for new Trainers, it doesn't always listen to them, and it's been returned to the lab more than once. This shocks Ash, who admires the fearless Froakie for the way it saved Pikachu.808XY003

"A Battle of Aerial Mobility!"
ケロマツVSヤヤコマ! 空中(くうちゅう)機動(きどう)バトル!!
Keromatsu VS Yayakoma! Kuuchuu Kidou Battle!!
(Keromatsu VS Yayakoma! Aerial Battle Maneuvers!!)

: October 24, 2013
: February 1, 2014

While Serena is on her way to Professor Sycamore to receive her first Pokémon, Ash successfully registers for the Kalos League and calls Professor Oak to show off Froakie, his first Kalos Pokémon. Then, to our hero's happy surprise, Clemont and Bonnie ask Ash if they can accompany him on his Kalos journey, with the Santalune City Gym as their first stop!809XY004

"A Shockingly Cheeky Friendship!"
ピカチュウとデデンネ! ほっぺすりすり!!
Pikachu to Dedenne! Hoppe Suri suri!!
(Pikachu and Dedenne! Cheek Rub!!)

: October 31, 2013
: February 8, 2014

At Professor Sycamore's research lab, Serena has to choose between Chespin, Fennekin, and Froakie for her first Pokémon. After learning about the three with her new Pokédex, she tells the professor she made her choice even before she got there. It's Fennekin!810XY005

"A Blustery Santalune Gym Battle!"
ハクダンジム戦(せん)！華麗(かれい)なるビビヨンの舞(まい)バトル！！

: November 7, 2013
: February 15, 2014

Our heroes have finally arrived in Santalune City, and Ash can’t wait to get on with his first Kalos region Gym battle! Clemont and Bonnie aren’t sure of the Gym’s location, but a photographer offers them directions after snapping a wonderful photo of Ash and Pikachu. Thanks to her, they quickly find the Santalune Gym, where they run into Alexa and Helioptile! Alexa figured they would be there to challenge her Gym Leader sister soon, so she waited for them.811XY006

"Battling on Thin Ice!"
氷上決戦(ひかみけっせん)！ピカチュウＶＳビビヨン！！

: November 14, 2013
: February 22, 2014

After his defeat at the Santalune City Gym, Ash is having doubts that he can defeat the skilled Gym Leader Viola in a rematch. But Serena (who, it turns out, met Ash at Pokémon Summer Camp when they were younger) reminds him that he’s always been determined not to give up until it’s over. This reminder snaps Ash out of his self-doubt and inspires him to do some serious special training with Pikachu and Fletchling against Alexa’s Noivern!812XY007

"Giving Chase at the Rhyhorn Race!"
セレナにおまかせ！？激走(げきそう)サイホーンレース！

: November 21, 2013
: March 1, 2014

Ash, Clemont, and Bonnie convince Serena to join them on their travels! She returns a handkerchief Ash lent her long ago at Pokémon Summer Camp, and he finally remembers her as the girl in the straw hat. He used his handkerchief to wrap up her knee after she hurt it in a fall at camp, and she’s kept it ever since!813XY008

"Grooming Furfrou!"
ポケモントリマーとトリミアン！

: November 28, 2013
: March 8, 2014

Continuing their Kalos region journey, our heroes spot a beautifully styled Furfrou. Ash isn’t sure why it doesn’t look like the shaggy one in his Pokédex, and Serena tells him about Pokémon groomers. There’s a famous one named Sherman right in town, and Serena and Bonnie would love to meet him!814XY009

"Clemont's Got a Secret!"
ミアレジム攻略(こうりゃく)！シトロンの秘密(ひみつ)！！

: December 5, 2013
: March 15, 2014

When our heroes arrive in Lumiose City, Ash and Serena look around in awe, while Clemont and Bonnie seem a little nervous. The impressive Prism Tower catches Serena’s eye, and Ash tells her about his attempt to challenge the Lumiose Gym inside it—an attempt that was quickly shut down by a robot who threw him out upon learning he didn’t have four Kalos Gym badges yet. Clemont waves this off and Bonnie tries to get them moving when someone pulls up beside them—it’s Meyer, Clemont and Bonnie’s father!815XY010

"Mega-Mega Meowth Madness!"
ハリマロンVSメガメガニャース！！

: December 12, 2013
: March 22, 2014

While our heroes are in Lumiose City, Serena suggests they visit Professor Sycamore before they continue their journey, and she’s even made a batch of delicious macarons for the occasion. At the professor’s lab, they settle in with a nice cup of tea, only to discover the macarons are missing! They find the basket of treats in a corner, guarded by a very hungry Chespin who isn’t interested in sharing.816XY011

"The Bamboozling Forest!"
竹林(ちくりん)の追跡(ついせき)！ヤンチャムとゴロンダ！！

: December 19, 2013
: March 29, 2014

During a lunch break on their way to Cyllage City, our heroes are being spied on as usual. Yes, Team Rocket is lurking around, but so are two adorable Pancham! Serena offers them some of their Pokémon food, but they’re not satisfied until they gobble up all of it—and our heroes’ lunch, as well! But there’s no time to react, because Team Rocket takes advantage of the confusion to net Pikachu, Chespin, Fennekin, and Froakie and speed away in their Meowth balloon!817XY012

"To Catch a Pokémon Smuggler!"
ポケモンバイヤーを捕(と)まえろ！コフーライ偽装(ぎそう)作戦(さくせん)！！

: January 9, 2014
: April 5, 2014

On the road to Cyllage City, our heroes are forced to leap out of the way when a roaring truck barrels down on them, with Officer Jenny in close pursuit! When the dust clears, Ash and friends notice a cage that fell off the truck, and a weary Scatterbug that crawls out and collapses. They quickly scoop it up and take it to the nearest Pokémon Center, where Officer Jenny finds them—and tries to arrest Ash for being an accomplice in stealing the Scatterbug!818XY013

"Kindergarten Chaos!"
ニンフィアVSケロマツ！幼稚園(ようちえん)は大(だい)さわぎ！！

: January 16, 2014
: April 12, 2014

As Ash, Serena, Clemont, and Bonnie continue their journey to Cyllage City, they meet a young woman named Penelope who challenges Ash to a battle on the spot, right there in the forest! Penelope wants Ash to come with her if she beats him, which makes Serena a little nervous. Plus, Penelope’s partner for the battle is Sylveon, a Pokémon Ash hasn’t seen before. Ash is extra excited when Clemont tells him Sylveon is a Fairy-type Pokémon—a type Ash has never encountered!819XY014

"Seeking Shelter From the Storm!"
ぶきみな雨(あめ)宿(やど)り！ニャスパーは見(み)ていた！！

: January 30, 2014
: April 19, 2014

Our heroes and Team Rocket both seek shelter from a downpour in an old, abandoned mansion. When lights come on and doors close behind them, they’re convinced the mansion is haunted—and because neither of the two groups knows the other is there, they keep scaring each other with their startled screams!820XY015

"An Appetite for Battle!"
ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？

: February 6, 2014
: April 26, 2014

On their way to Cyllage City, our heroes decide to camp out for the night. Clemont puts his inventor skills to use making an excellent dinner. And for dessert, Serena brings out a basket full of her homemade macarons—but the basket is empty! Clemont quickly discovers that his Chespin has eaten them all...again!821XY016

"A Jolting Switcheroo!"
デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？

: February 13, 2014
: May 3, 2014

Our heroes stop at a Pokémon Center on the way to Cyllage City, where they meet a Trainer named Lena and her little sister, Lyn. It seems Lyn and Bonnie have a lot in common: they’re both too young to be Trainers, but they love taking care of their older siblings’ Pokémon. They also carry identical bags, which leads to a mix-up: as they’re leaving the Pokémon Center, Lyn accidentally picks up Bonnie’s bag, and Bonnie takes Lyn’s. The girls don’t realize their mistake until they discover the wrong Pokémon inside: Lyn has ended up with Dedenne, and Bonnie is surprised to see a Pichu peering up at her! Lyn immediately runs off to try to find Pichu, leaving Lena trying to find her!822XY017

"A Rush of Ninja Wisdom!"
ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！

: February 20, 2014
: May 10, 2014

During our heroes’ journey to Cyllage City, Ash and Froakie meet a young ninja named Sanpei and his Frogadier. Ash challenges them to a battle, and Frogadier defeats Froakie with an impressive Quick Attack. Sanpei is about to take his leave when Ash asks him for some special training. He’s never seen anything like Frogadier’s Quick Attack, and he wants Sanpei to teach Froakie how it’s done!823XY018

"Awakening the Sleeping Giant!"
カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです！！

: February 27, 2014
: May 17, 2014

Our heroes make a stop in historic Camphrier Town, where they encounter a big problem: a Snorlax is sleeping soundly in the middle of town, snoring so loudly that the noise is almost unbearable! They learn that every year, at the end of the harvest, Snorlax comes to clear out the roots from the local crops. This arrangement works out well for both sides: Snorlax gets to eat its fill of tasty roots, and the townspeople get their fields plowed in the process. Afterward, they throw a Harvest Festival to thank Snorlax for its help, and the Lord of Shabboneau Castle plays the Poké Flute—the only thing that can wake Snorlax up after a big meal. But this year, he’s refusing to attend, and no one knows why.824XY019

"A Conspiracy to Conquer!"
マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！

: March 13, 2014
: May 24, 2014

As Jessie, James, and Meowth are plotting yet again to steal Pikachu, they are interrupted by two mysterious figures: a hooded woman known only as Madame X, and Malamar, a Pokémon with incredible hypnotic powers. Jessie and James quickly fall under its spell, but Meowth manages to escape—and runs right into our heroes!825XY020

"Breaking Titles at the Chateau!"
挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！

: March 20, 2014
: June 7, 2014

On their way to Cyllage City, our heroes meet Nico and Chester, two brothers who introduce them to the incredible Battle Chateau. Its owner, Lord Turner, explains that the Trainers who battle there are considered knights and expected to adhere to the knight’s code of chivalry and honor. By defeating others at the Battle Chateau, a Trainer receives a title of nobility—from the lowly Baron to the acclaimed Grand Duke.826XY021

"A Pokévision of Things to Come!"
デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！

: March 27, 2014
: June 14, 2014

Our heroes have arrived at a Pokémon Center on their way to Cyllage City, where Ash discovers the world of Pokévision—promotional videos that Trainers make to show off their Pokémon. They then upload their finished videos to an online viewing site, and after viewers vote for their favorites, the top ten videos are announced. Serena decides she wants to make a Pokévision video with Fennekin, and Bonnie wants to make a video with Dedenne. But since Dedenne isn’t her Pokémon, she decides to make a video starring Clemont as part of her ongoing quest to find him a wife, much to his chagrin.828XY023

"Going for the Gold!"
黄金のコイキングを釣り上げろ！！

: April 10, 2014
: June 21, 2014

Arriving at the seaside Ambrette Town while traveling to Cyllage City, our heroes are basking in the wonderful ocean breezes. Ash wants to train there with Froakie, but Serena has another idea: pay a visit to Ambrette Aquarium! Everyone agrees, and they marvel at the vast number of Water-type Pokémon there. They also meet a gentleman who tells them a little about the aquarium and shows them a statue of a golden Magikarp. He also directs them to the aquarium’s curator, Rodman, who’s fishing on the beach with his rather prickly Clauncher.829XY024

"Coming Back Into the Cold!"
オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！

: April 17, 2014
: June 28, 2014

In Ambrette Town, our heroes run into the journalist Alexa, who’s working on an article about an amazing discovery at the Fossil Lab. She invites Ash, Serena, Clemont, and Bonnie to come with her, and they all check out the lab’s collection of fossils from Pokémon that lived long ago and are now extinct. The fossils aren’t the amazing discovery, though—the researchers take our heroes into a special frozen habitat inside the lab, where they meet a living Amaura and Aurorus that were restored from fossils discovered in the ice!830XY025

"Climbing the Walls!"
ショウヨウジム戦(せん)! ピカチュウ対(たい)チゴラス!!

: April 24, 2014
: July 5, 2014

Ash and friends have finally made it to Cyllage City, where they head straight for the Gym so Ash can challenge Grant for his second badge! But first, Grant has a challenge for Ash: scale a tall rock wall to reach the battlefield at the top. Serena, Clemont, and Bonnie take the elevator up, but Ash decides to meet the challenge and make the climb!831XY026

"A Battle by Any Other Name!"
ペロッパフとペロリーム!! 甘(あま)い戦(たたか)いはあまくない!?

: May 8, 2014
: July 12, 2014

Serena shows off her baking skills with a batch of Poké Puffs, sweet treats made especially for Pokémon! After a Slurpuff swipes them, she quickly develops a rivalry with its Trainer, Miette, who thinks her Poké Puffs are superior...and who seems to have a little thing for Ash.832XY027

"To Find a Fairy Flower!"
フラべべと妖精の花！

: May 15, 2014
: July 19, 2014

When a tiny and sad-looking Pokémon lands in Bonnie’s hair, our heroes are determined to find out what’s wrong! Its Trainer, Grey, explains that the little Flabébé has a special bond with his wife, Florence. She recently became ill, and when Flabébé tried to visit her in the hospital, a passing car blew its flower away. Without its flower, Flabébé is growing weak, but it won’t accept just any flower as a replacement—it needs a Fairy Flower, and those are hard to find!833XY028

"The Bonds of Evolution!"
チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！

: May 22, 2014
: July 26, 2014

Ash, Serena, Clemont, and Bonnie meet Diantha, the Champion of the Kalos region! Professor Sycamore is on the scene as well, doing research on Diantha’s Gardevoir and its Mega Evolution.834XY029

"Heroes—Friends and Faux Alike!"
ジャジャーン！ニセサトシ現る！！

: May 29, 2014
: August 2, 2014

In the wake of yet another unsuccessful attempt to grab Pikachu, Team Rocket comes up with a new plan: dress up like Ash, Serena, and Bonnie, then run around town, wreaking havoc everywhere! When the actual Ash, Serena, and Bonnie arrive in town, they learn of the strange goings-on and promise Officer Jenny they will stay out of trouble while she investigates.835XY030

"Mega Revelations!"
コルニとルカリオ！メガシンカの秘密！！

: May 29, 2014
: August 9, 2014

Continuing their journey to Shalour City, our heroes are approached by an energetic Trainer named Korrina. She challenges Ash to a battle, hoping to extend her winning streak to 99 in a row—and succeeds! Korrina introduces herself as the Shalour City Gym Leader and explains that she vowed to win 100 battles in a row before heading to Geosenge Town to find the Mega Stone that will allow her Lucario to Mega Evolve.836XY031

"The Cave of Trials!"
ルカリオVSバシャーモ！試練の洞窟！！

: June 5, 2014
: August 16, 2014

Our heroes and Shalour Gym Leader Korrina have arrived in Geosenge Town to look for a Lucarionite, the Mega Stone needed for Lucario’s Mega Evolution. A photographer points them to a mountain cave but warns them it might be dangerous. Sure enough, when they get to the cave, the Team Rocket trio come flying out, propelled by some unseen force! But Korrina is determined to keep going.837XY032

"The Aura Storm!"
メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！

: June 12, 2014
: August 23, 2014

As our heroes watch in amazement, Korrina’s Lucario finally Mega Evolves! Ash challenges Mega Lucario to a battle on the spot, and Korrina excitedly agrees. But something seems to be wrong with Lucario—it completely loses control of itself, ignoring its Trainer’s commands and flying into a rage! It’s about to unleash a savage attack on an exhausted Pikachu when Gurkinn sends out his own Lucario to stand in the way.838XY033

"Calling From Beyond the Aura!"
呼(よ)び合(あ)う心(こころ)! 波導(はどう)のむこうへ!!
Yobiau Kokoro! Hadou no Mukou e!!

: June 19, 2014
: August 30, 2014

On their way to Pomace Mountain for Korrina’s special training, our heroes enter a winding cave where they encounter a swarm of agitated Noibat, stirred up by the Team Rocket trio! In the confusion, the friends get separated: Ash, Serena, Bonnie, and Lucario end up at one entrance to the cave, while Clemont, Korrina, and Pikachu are at the other. The villains take advantage of the opportunity to strike against Clemont’s group, and thanks to the “Mecha Evolution” devices attached to the Team Rocket Pokémon, they quickly get the upper hand.839XY034

"The Bonds of Mega Evolution!"
メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！

: July 3, 2014
: September 6, 2014

Following her grandfather’s orders, Korrina has arrived on Pomace Mountain for some special training with Mabel, whose partner Mawile can Mega Evolve, and our heroes are along for the adventure. After a quick battle, Mabel suggests that everyone make flower arrangements with their Pokémon partners, much to their surprise.840XY035

"The Forest Champion!"
森のチャンピオン！ルチャブル登場！！

: July 10, 2014
: September 13, 2014

En route to Shalour City, our heroes happily watch three forest Pokémon help each other gather berries. Suddenly, an Ursaring grabs their berries and scares them out of their wits! Then, just as suddenly, a brave Hawlucha attacks the Ursaring, giving the forest Pokémon time to retrieve their berries. But Hawlucha can’t resist striking an artistic pose right before its last move, and Ursaring escapes.841XY036

"Battles in the Sky!"
スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！

: July 24, 2014
: September 20, 2014

Our heroes have arrived at the majestic Kalos Canyon, where they witness their first Sky Battle—a battle in midair between two flying Pokémon and their Trainers, who wear wing suits! After a quick lesson, Ash is ready to try it himself, and accepts a challenge from Moria and her Talonflame. Ash’s Fletchling wants to battle, but Talonflame wants a tougher opponent: Hawlucha! So Fletchling is forced to sit out—along with Bonnie, who’s told she’s too small to participate.842XY037

"The Cave of Mirrors!"
うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？

: July 31, 2014
: September 27, 2014

While our heroes are exploring Reflection Cave, named for its mirrorlike crystal walls, Ash’s own reflection pulls Pikachu through one of the mirrors! Ash leaps after it and finds himself in another world, with a Clemont, Bonnie, and Serena very different from the ones he knows.843XY038

"Forging Forest Friendships!"
蠢く森のオーロット！

: August 7, 2014
: October 4, 2014

On the way to Shalour City, Clemont suggests a Double Battle to help Ash train for his upcoming Gym battle. Ash’s Froakie and Hawlucha team up against Clemont’s Pokémon, but their battling styles are so different that they just aren’t getting along. Ash is trying to teach them how to combine their attacks into a single move he calls Super Flying Cut when he’s pulled into the woods by a ghostly forest Pokémon called Trevenant!844XY039

"Summer of Discovery!"
ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！

: August 14, 2014
: October 11, 2014

It’s time for Professor Sycamore’s annual Pokémon summer camp, and Ash, Serena, Clemont, and Bonnie have been invited! The weeklong event is designed to build an even deeper bond between Trainers and their Pokémon. Of course, Team Rocket is on the scene too, disguised as camp chefs.845XY040

"Day Three Blockbusters!"
セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！

: August 21, 2014
: October 18, 2014

On the third day of Professor Sycamore’s Pokémon summer camp, all the teams get to make their own Pokévision video! Pokévision fans Serena and Shauna are extra excited, and Shauna tells Serena all about the famous Aria’s latest Pokévision video and her performance at the Pokémon Showcase, where Pokémon performers show off their partnership in style!846XY041

"Foggy Pokémon Orienteering!"
ポケエンテーリング！霧の中のＸ！

: August 28, 2014
: October 25, 2014

It’s time for Pokémon Orienteering at Professor Sycamore’s Pokémon summer camp! In this activity, the campers and their Pokémon follow a map to several different checkpoints, stamping their card at each one, and whoever gets all the stamps first is the winner! Our heroes in Team Froakie and their friends in Team Squirtle are neck and neck on their way to the finish line when a thick fog rolls in, separating Bonnie and Pikachu from everyone else.847XY042

"Battling Into the Hall of Fame!"
チームバトル！殿堂入り決戦！！

: September 4, 2014
: November 1, 2014

Professor Sycamore’s summer camp is about to conclude, and Team Rocket decides this is the perfect time to spring into action. But, shortly after the villains throw off their camp cook disguises and try to steal everyone’s Pokémon, they get sent blasting off once again848XY043

"Origins of Mega Evolution!"
マスタータワー！メガシンカの歴史！！

: September 18, 2014
: November 8, 2014

Our heroes have arrived in Shalour City, but the Gym is inside the Tower of Mastery, which sits on an island with no apparent way to get there. Korrina comes to meet them and advises patience, which gives Ash some extra time to train! His Pokémon have really picked up on Tierno’s rhythmic battle style, but it seems Ash doesn’t quite have the dancing skills to pull it off.849XY044

"Showdown at the Shalour Gym!"
シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！

: September 25, 2014
: November 15, 2014

Ash’s Shalour City Gym battle against Korrina is under way! The battle begins as Ash’s Hawlucha faces off against Korrina’s Mienfoo. He tries to use the rhythmic battle style he learned from Tierno, but it’s not going so well. Finally, he remembers Serena’s observation that he has his own unique style, and decides to battle like himself instead!850XY045

"Splitting Heirs!"
シトロン対ユリーカ！？ニャオニクスできょうだいバトル！！

: October 2, 2014
: November 22, 2014

En route to Coumarine City, our heroes meet a Trainer named Blake and his Meowstic, a male with a beautiful blue coat. Among the trees, Chespin spies a female Meowstic and runs off in pursuit, followed by Bonnie, who is upset at Clemont for insisting that she eat her vegetables.851XY046

"The Clumsy Crier Quiets the Chaos!"
どじっこプクリンVS暴走(ぼうそう)ボーマンダ！！

: October 9, 2014
: November 29, 2014

Team Rocket stalks a Salamence and attaches a device that’s supposed to make it sleep, but something goes wrong and the Salamence runs wild! Meanwhile, our heroes have stopped at a Pokémon Center, where Nurse Joy is overwhelmed by the number of Pokémon arriving for treatment, injured by the very same Salamence. Even worse, her assistant Wigglytuff is new to the job and having some trouble.852XY047

"Dreaming a Performer's Dream!"
セレナ、初(はつ)ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！

: October 16, 2014
: December 6, 2014

Our heroes meet up with Shauna, their friend from summer camp, who takes them to see their first Pokémon Showcase! Aria, the Kalos Queen, starts things off with a fantastic exhibition performance with her Braixen. But just as the competition is getting under way, a wild Pancham runs onto the stage and cuts things short with its antics. Ash is disappointed, but Shauna and Serena are delighted that they got to see Aria perform—and Shauna is already making plans to enter the next Pokémon Showcase!853XY048

"A Campus Reunion!"
シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！

: October 23, 2014
: December 13, 2014

Clemont introduces our heroes to the school where he studied Electric-type Pokémon. He graduated with top honors after inventing a device that stores electricity for all to use, thanks to inspiration from his friend Shinx. Team Rocket is determined to steal that electricity, but a wild Luxio who lives near the transformer is keeping everyone at bay.854XY049

"Bonnie for the Defense!"
出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！

: October 30, 2014
: December 20, 2014

While Ash and Serena do some special training and Clemont works on his inventions, Bonnie explores the forest, where she meets a trio of kids who call themselves the Lapras Defense Force. They show Bonnie to their hideout and introduce her to their friend Lapras, who is recovering from an injury and seems to be running a fever. The three of them really don’t trust grown-ups, but when Ash, Serena, and Clemont come looking for Bonnie, the kids reluctantly agree to let Nurse Joy make a house call to their hideout.